扬州大学农学院
首页 > 信息速递 > 学院新闻

学院新闻

我院成功举办专业文化节之《图说农谚》知识竞赛决赛

5月25日晚,我院在荷花池校区大学生活动中心小剧场举办农学院专业文化节之《图说农谚》知识竞赛决赛。校党委宣传部张信华部长,校学生工作处周如军处长,校研究生工作部赵晓兰部长,校团委刘斯文副书记以及农学院党委郭文善书记,农学院刘巧泉院长,严长杰副院长,陈源副院长和高辉副院长出席了本次活动。参加活动的还有院办、院团委(学工办)老师,班主任代表以及2015、2016级全体本科生。

去年年底刚刚出版的《图说农谚》一书是由江苏省农业技术推广总站王龙俊副站长和农学院党委郭文善书记主编、校内外多位农业专家参编的一部“农业谚语集成”。全书收集精选了“农时”、“农艺”、“农村”和“气象”等方面相关的农业谚语千余条,并且每条都配有详细的中英文注释以及精美的图片图解。全书既是一本继承发扬我国传统农耕文明和实践经验总结的参考书,又是一本全面反映我国现代农业科技、农村发展、农民生活的精美图册。

为了使我院农科学子更好地了解、学习这部集知识性、趣味性为一体的佳作,进一步拓展专业知识、提升专业修养。我院结合2017年专业文化节,围绕《图说农谚》开展了一系列活动。在今年的4月23日“世界读书日”学院举行了《图说农谚》赠书仪式,将图书赠给各班团的同学们。各班团分别举办了图书阅读分享会,在学院层面举行了《图说农谚》知识竞赛预赛。在预赛中,有7个班团的代表队伍脱颖而出,参加了本次的决赛。

决赛共分必答题、抢答题两个环节以及选择题、匹配题两种主要题型,考察选手对《图说农谚》全书中各类谚语的原文内容、表达涵义、甚至英文翻译内容的熟悉、了解程度,整体难度颇高。而7支参赛队的28名选手在经过充分的赛前准备后,都充分发挥了自己的实力,各个环节的答题速度和正确率都非常高。选手们的精彩表现也引来观众们的阵阵掌声。而最终经过近一个小时的记忆力、反应力和理解力的比拼,农研1601代表队凭借4名选手的出色表现最终斩获特等奖。区域1502、区域1501、农学1402和区域1503荣获一等奖,农学1501、农研1602、农学1401和农学1503则获得二等奖,其他各支队伍凭借预赛的成绩排名分别获得三等奖与优秀奖。在座的各位领导和嘉宾为获奖队伍颁发了奖牌。

在比赛进行过程中,还进行了《图说农谚》的读书分享会。学院的袁伟同学和裘实同学代表本科生和研究生,分别从“农谚哲理小诗”和“稻麦轮作体系下的农时、农事”角度与观众们分享了他们对《图说农谚》的理解和感悟。

赛后,《图说农谚》的主编、院党委郭文善书记进行了点评讲话。他首先对各组选手们的赛前充分准备和赛场赛场上精彩表现进行了充分肯定:“看到同学们将书中的知识掌握得如此牢靠,很开心也很感谢同学们对本书的支持。”接下来,郭书记向观众们介绍了《图说农谚》一书的编写过程。他说,当初和王站长合编这部图书的初衷,是希望读者们通过学习、了解农业谚语,更好地理解我国的农业、农村和农民;同时为中国农业文化的传承做一些贡献。而市面上的相关书籍,大多只注重对农谚的收集,而对每条谚语的解释则不够详细,不易使人理解。因此,两位老师就下决心组织了校内各涉农学院和校外的专家和老师们,精选了一千多条兼具经典性和科学性的农谚,进行了认真的解读和注释,还添加了汉语拼音标注和图解。同时,又聘请了国内外的专家将其翻译成英文,从整体上提高了图书的普及性和可阅读性。他希望同学们以对这部图书的阅读为契机,去有意识地学习各类的农业知识,拓展自己的专业知识面。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学院公众号

电话:0514-87979226、87979212、87979351
传真:0514-87996817
Email:nxy@yzu.edu.cn
邮编:225009
地址:扬州市文汇东路48号

版权所有:扬州大学农学院(水稻产业工程技术研究院) 苏公网安备 32100302010246号